實木酒桶在使用一段時間后，為了保證白酒的質(zhì)量，咱們需求定期進(jìn)行保養(yǎng)，正確的保養(yǎng)不只不會給酒桶的造成損壞，還能使其愈加耐用延伸它的使用壽命，為此咱們總結(jié)了一些它的保養(yǎng)辦法，下面咱們就來詳細(xì)的了解一下吧。
After using solid wood barrels for a period of time, in order to ensure the quality of liquor, we need regular maintenance. Correct maintenance will not only not cause damage to the barrel, but also make it more durable and extend its service life. For this reason, we summarize some of its maintenance methods, let's have a detailed understanding of it.
1、由于其所采用木材為烘干木材，一切制止在水中浸泡。擦洗時毛巾不宜過濕。
1. Because the wood used is dried wood, soaking in water is prohibited. The towel should not be too wet when scrubbing.
2、木材厚度為2CM左右，如果在木酒桶上釘標(biāo)牌，使用的釘子長度不要超過1CM，防止鐵釘或突起的木茬將內(nèi)膽刺破。
2. The thickness of wood is about 2CM. If a sign is nailed on a wooden wine barrel, the length of the nail should not exceed 1CM to prevent the internal gallbladder from being punctured by iron nails or protruding stubble.
3、在夏季高溫時，加入的酒水或液體不宜太滿，防止因熱漲引起酒水或其它液體外溢。
3. When the temperature is high in summer, the liquor or liquid should not be too full to prevent the overflow of liquor or other liquids caused by the heat rise.
4、如果在龍頭接口處呈現(xiàn)滲漏現(xiàn)象，先將酒水或其它液體放出，查看塑料接口，如無開裂現(xiàn)象，將龍頭重新纏繞生料帶，上緊。（如果塑料接口裂開，我廠可郵遞配件，另行告知更換辦法）
4. If there is leakage at the tap joint, first let out the liquor or or other liquids, check the plastic interface, if there is no cracking, rewind the tap and tighten the raw material belt. (If the plastic joint is split, we can send the spare parts by post and inform the replacement method separately.)
5、如果有酒水或其它液體不慎進(jìn)入注酒口周圍的小氣孔，請即時擦洗潔凈，進(jìn)入桶底的酒水或其它液體會順木桶底部滲出，請即時整理，防止長期浸泡，直曬干即可。
5. If alcohol or other liquids accidentally enter the small air holes around the injection mouth, please scrub and clean immediately. The liquor or or other liquids entering the bottom of the barrel will seep out along the bottom of the barrel. Please tidy up immediately to prevent long-term immersion until drying.
6、如果需求搬動，請將酒桶從底部抱起，制止拎上部的橫竿處，防止發(fā)作桶蓋內(nèi)層掉落。注意：加滿酒水或其它液體請制止此類行為。
6. If you need to move, please lift the barrel from the bottom, stop carrying the upper pole, and prevent the inner layer of the barrel lid from falling off. Note: Fill up with liquor or other liquids, please stop this kind of behavior.
7、在使用過程中桶內(nèi)如需清洗，請勿使用任何清洗劑，只需50度以上的白酒和水份額30%的酒浸泡3天，即可到達(dá)清洗目的。
7. If cleaning is needed in the barrel during use, do not use any detergent. Just soak liquor above 50 degrees and liquor with 30% water share for 3 days to achieve the purpose of cleaning.
8、裝過酒的設(shè)備不能空放，如暫時不用來儲酒可以先注入清水或許置于陰涼處，忌高溫或陽光直射。
8. Equipments that have been loaded with liquor should not be emptied. If they are not used to store liquor temporarily, they can be injected with fresh water or placed in a cool place. Avoid high temperature or direct sunlight.
The above information is our stainless steel inner solid wood barrel finishing and publishing hope to help you all on our website is: http://www.sanfu-flour.com!
自動售酒機(jī) 2024-07-25 
